POEMAS DE LAS LETRAS UNIVERSALES
-5%

POEMAS DE LAS LETRAS UNIVERSALES

AA.VV

13,50 €
12,83 €
IVA incluido
CONSULTAR STOCK EN PEDIDOS ESPECIALES
Editorial:
CÁTEDRA
Fecha de edición:
01-09-2023
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-376-4651-0
Páginas:
544
Encuadernación:
Cartoné
13,50 €
12,83 €
IVA incluido
CONSULTAR STOCK EN PEDIDOS ESPECIALES
Añadir a favoritos

La Historia de la Literatura no tiene patria, aunque sí lenguas diversas, y es la traducción quien obra esa metempsicosis, esa transmigración que hace propio lo ajeno o, al menos, nos crea la ilusión de entenderlo (de leerlo) como propio. Tampoco, en definitiva, las lenguas tienen patria. El mundo es un poco más pequeño, un poco más aceptable, un poco más comprensible y un poco más asumible si existe la traducción. "Poemas de las Letras Universales" es una antología de poemas escritos en lenguas que no son la española y traducidos a dicha lengua: es una antología construida a partir del trabajo de más de un centenar de traductores que, con su volumen o volúmenes editados en la colección Letras Universales, han contribuido a construir el presente título.

Artículos relacionados

  • TIROS AL AIRE
    JIMENEZ, VICTOR
    Libro de letras flamencas del poeta sevillano Víctor Jiménez. Con prólogo de Lutgardo García Díaz. Incluye doce aguadas de José Mateos e ilustraciones de portada y guardas de Patricio Hidalgo. (Del prólogo de Lutgardo García Díaz a Tiros al aire): ?Aquí tenemos estas soleares para leer o, incluso, para cantiñear, quien pueda, como hacía el gran Demófilo bajo la luz de las Due...
    EN STOCK

    12,95 €12,30 €

  • MIS TRIPAS GRITAN
    VERA, CARLOS
    El cuerpo no se calla, aunque intentemos silenciarlo. Grita desde las tripas, desde la piel, desde el rincón más íntimo donde las palabras parecen no llegar pero la emoción sí. Este poemario es un viaje a ese territorio: el de las emociones desnudas, las ...
    EN STOCK

    18,90 €17,96 €

  • EL LIBRO DE GLORIA FUERTES. EDICIÓN ESPECIAL EN TELA Y CANTOS PINTADOS
    FUERTES, GLORIA
    Una edición especial y limitada, en tela y con los cantos pintados, de El libro de Gloria Fuertes. Al fin en un mismo libro la vida y la obra de una poeta genial que vio su carrera ensombrecida primero por su género, después por su clase social y finalmente por su fama. El libro sobre la verdadera Gloria Fuertes: - 448 páginas a todo color. - Más de 300 poemas, varios inédi...
    EN STOCK

    32,90 €31,26 €

  • WET FLOOR
    ARAGÓN, BEATRIZ
    CAUTION: WET FLOOR. Cuidado: suelo húmedo. La señal nos alerta para hacernos conscientes de lo real: quiere avisarnos del peligro, que nos demos cuenta de la singularidad de la situación y las circunstancias, sugerirnos que tengamos precaución para reducir los riesgos. Unas pocas palabras pueden pasar inadvertidas o salvarnos de los daños provocados por una superficie resbaladi...
    EN STOCK

    15,00 €14,25 €

  • OTRO DÍA EN UN JARDÍN EXTRAÑO
    MILLER CID, ROSALINDA
    Rosalinda Miller Cid (Sevilla, 1966 - 2019) murió en la calle. Era una persona sin hogar. La poesía era su refugio, su manera de comprender, contar y transformar el mundo. Lo poco que sabemos de su vida (una existencia intensa, agitada y azarosa, repleta de enigmas) lo cuenta en el prólogo de este libro David Eloy Rodríguez, así como la forma en que estos versos llegaron a vers...
    EN STOCK

    15,00 €14,25 €

  • EDGAR ALLAN POE. EDICIÓN ANOTADA
    POE, EDGAR ALLAN
    Edgar Allan Poe tal vez sea el escritor más famoso de Estados Unidos. Sus relatos y poemas, adaptados muchas veces al escenario y la pantalla e inspiración de incontables ilustradores, novelistas gráficos y músicos, siguen estando singularmente presentes en la cultura popular. Poe ha inspirado a generaciones de escritores. «¿Cuántas cosas salen de Poe?», preguntó una vez Jorge ...
    EN STOCK

    55,00 €52,25 €